Bóndadagur

Í dag er bóndadagur eða eins og það væri á ensku "Farmers day".  Konan mín var svo æðsileg að gefa mér bóndadags gjöf í morgun sem að beið eftir mér þegar ég kom framúr í morgunn.  Var vakinn með pakka og kossi frá minni. Fékk veiði hanska frá Scierra.  Ekki veitir af þeir gömlu voru ekki að virka.  Það getur verið kalt þegar veiðitímabilið hefst í vor.  Sumir segja að bóndadagur sé uppfinning blómasala en ég lít á þennan dag sem upphaf þorrans enda fæ ég yfirleitt ekki blóm á bóndadaginn.  Einu sinni fékki ég bjór og dekur frá konunni minni sem dæmi. Þorrinn með öll sín þorrablót, ekki það að ég sé að fara á slíkt.  Við höfum stundum verið með einhverskonar þorramat heima hjá okkur en við sleppum súrmatnum og höldum bara það ósýrða í staðinn svona eins og harðfisk, rúgbrauð og hangikjöt og fleira í þeim dúr.  Ég get reyndar borðað súrmatinn en aðrir á heimilinu hrópa ekki húrra fyrir slíkum mat.  Kannski ætti maður að prufa að hringja á Domios og spyrja þá um þorra flatbrauðs tilboðið þeirra og athuga hvað viðkomandi myndi segja . Hér eru nokkrir aðrir sér dagar og bein þýðing yfir á ensku.

• Þrettándinn                       The thirteenth 
• Bóndadagur                       Farmers day
• Konudagur                         Womens day
• Hvítasunnudagur                 White sunday
• Sjómanna sunnudagur         Seemen sunday ( Gæti verið miskilið af útlendingum)                       
• Verslunnarmanna helgi        Shoping owners weekend (Gæti líka verð miskilið sem   stærsti versunardagur ársins)
• Jónsmessunótt                  Revren john night
• Uppstigningardagur             The step up day

Athugasemdir

[Margrét M, 19.1.2007 kl. 11:37]

ég vakti minn eiginmann með blómum

[Margrét M, 19.1.2007 kl. 11:37]

ég vakti minn eiginmann með blómum